There never was a riddle you could stand to leave undeciphered.
Non hai mai sopportato di lasciare un enigma irrisolto.
If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand?
Se consideri le colpe, Signore, Signore, chi potrà sussistere
My nerves could stand a drink.
Ho bisogno di un bicchiere per i nervi.
I don't think I could stand being away from you.
Non credo che potrei sopportare di vivere lontana da te.
It seems you fellows could stand less training from the FBI and more from the Actors' Studio.
Forse dovreste studiare di meno all'fbi, e di più all'Actor's Studio.
I could stand here talking about him all day, but I know everybody here could do the same.
Potrei stare qui a parlarvi di lui tutto il giorno, ma so che ciascuno di voi potrebbe fare lo stesso.
A guy could stand at that wire and not be seen by either tower.
Se stai accanto al recinto dalle torri non ti vedono.
You think I could stand this butcher's yard more than once?
Credete che avrei tollerato questo massacro più di una volta?
He was hurtin' worse than he could stand.
Non riusciva a sopportare il dolore.
The first person I could stand to be with.
La prima persona che io sopporti.
The only man who could stand up to Mr. Cedar and save the company Longfellow Deeds, has apparently given up his voting rights and left the city.
L'unico che poteva fermare il signor Cedar e salvare la compagnia, Longfellow Deeds, ha rinunciato al diritto di voto e lasciato la città.
Otherwise, no one could stand the stink.
O chi sopporterebbe la tua puzza?
I didn't think she could stand him.
Non mi sembrava che a lei piacesse.
I suppose we could stand here all night.
Potremmo anche star qui tutta la notte.
From the time he could stand, he was baptized in the fire of combat.
Non appena fu in grado di stare in piedi, fu battezzato al fuoco del combattimento.
You could stand out there slinging drugs till you get shot or cut, have us put you back together free of charge so you can do it again.
Potreste rimanere la' fuori a spacciare droga finche' non vi sparano o tagliano, mettono noi a curarvi gratis perche' possiate farlo di nuovo.
If four people could stand up to a gang of bikers, I guess we can too!
Se quattro uomini tengono testa a una banda di biker, possiamo farlo anche noi!
And finally they invented laughter, so they could stand it.
E infine hanno inventato le risate, In modo da poterlo sopportare
All right, so no one could stand the guy.
Va bene, quindi nessuno lo sopportava.
I don't think your ego could stand the light.
Non credo che il tuo ego sopporti la luce.
Only Hardy and Anker could stand you.
Solo Hardy e Anker potevano sopportarti.
It's like as if all of time has unfolded before us so we could stand here and look out and scream, "Fuck, yeah!"
È come se il tempo scorresse di fronte a noi. E noi ce ne stiamo qui a guardare e a urlare: "Sì, cazzo!"
I don't know how you could stand it.
Non so come fai a sopportarlo.
You never could stand on your own two feet.
Non sei mai riuscita a cavartela da sola!
Actually, I got up early, so I could figure out if there's anything around here that I could stand living with.
In realtà, mi sono alzato presto, così ho potuto capire se c'è qualcosa qui intorno che potrei sopportare di vivere con.
Once I could stand again, though, some some friends made shift to get me out of the camp by means I'd best not go into.
Una volta che potei di nuovo rimettermi in piedi, tuttavia, alcuni... alcuni amici... riuscirono a farmi uscire di li' con... metodi che e' meglio non spiegarti.
And they would move on once they'd sold the local lads all the wine and dark-haired ladies they could stand.
Proseguivano dopo aver venduto ai ragazzi del luogo tutto il vino e le signorine brune che questi potevano sopportare.
What would we really like to see... if we could stand outside ourselves... and look at us?
Cosa ci piacerebbe davvero vedere, se potessimo essere all'esterno di noi stessi ad osservarci?
I didn't think you could stand a chance against Klaus, so I was looking out for myself.
Pensavo che non aveste speranze contro Klaus percio' stavo cercando di cavarmela da sola.
Neither my patience or his liver could stand it.
Ne' la mia pazienza ne' il suo fegato potrebbero sopportarlo.
We could stand a cockroach or two.
potremo sopportare uno scarafaggio o due.
Rosalie and Emmett were so bad, it took a solid decade before we could stand to be within five miles of them.
Rosalie ed Emmett erano così male, ha preso un solido decennio prima di sopportava di essere entro cinque miglia di loro.
And that's one of the reasons why Arthur Andersen chose to launch Accenture rather than try to persuade the world that Andersen's could stand for something other than accountancy.
E questa è una delle ragioni per cui Arthur Andersen scelse di lanciare Accenture piuttosto che cercare di persuadere il mondo che Andersen potesse significare qualcosa di diverso dalla contabilità.
I saw the ram pushing westward, and northward, and southward; and no animals could stand before him, neither was there any who could deliver out of his hand; but he did according to his will, and magnified himself.
Io vidi che quel montone cozzava verso l'occidente, il settentrione e il mezzogiorno e nessuna bestia gli poteva resistere, né alcuno era in grado di liberare dal suo potere: faceva quel che gli pareva e divenne grande
2.1137580871582s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non hai mai sopportato di lasciare un enigma irrisolto. 